木がだいすきな設計者が家づくりやリフォームのことをお話ししたり、相談をお受けする「てにもりカフェ」。
7月のお相手は設計者の松澤（マツザワ設計）です。

～古民家の一部再生から木の家の魅力を知る～

飯能市原市場にある100年以上住み続けた古民家のリノベーションのスタートから結果までを実例として、
木の家の魅力と木の家づくりの大切なポイントをお話します。

生活環境の変化に合わせて古民家の横に増築していた部分に傷みがでてきたことで始まったリノベーション。

古民家はかなりしっかりとつくりで、残す価値のあるものが多く、当初は全体で考えましたが、
何せ大きな住宅で予算にも限りがあるため、全体を調査した上で、どこまで工事を行うか検討し、
傷みの激しい部分を中心に計画を進めることに決めました。

生活の場としてキッチン、ダイニング、トイレ、お風呂などの水廻りは新しく設け、
増築部分にあるリビングと寝室は今までどおり使うことになりました。
また親戚、友人、仲間の寝泊りや集える場を設けることも検討し、
古き良き建物を多くの方に見て使ってもらいたいという建て主の希望を取り入れました。

今、「古い家をどのように活かすか？」が日本中で考えられています。
新しく建てる方も、リノベーションを検討中の方にも、ヒントになとると思います。ぜひ、お越しください。


【てにもりとは？】
「てにもり」とは「手に届く森」のこと。
木の家はまさに手に届く自分だけの森。
西川・森の市場では森を身近に感じる「てにもりの家」づくりをしています。

【日時】
2026年7月25日(土)　10時30分～12時30分

【集合場所】
西川・森の市場(埼玉県飯能市虎秀45-1)

【参加費】
無料(要事前申し込み)

【参加対象】
木を使った家づくりやリフォームをご検討の方
※お子さま連れでも大丈夫です。

【申込方法】
TEL、FAX、メールのいずれかの方法で、次の事項について、
下記のお問い合わせ／お申込みへご連絡ください。

・イベント名：てにもりカフェ8月
・参加代表者の氏名
・参加人数
・〒
・住所
・TEL
・eメール（メールでお申し込みの方）
・FAX（FAXでお申し込みの方）

【キャンセルについて】
なるべく開催前日16時半までにご連絡ください。

【お問い合わせ／お申込み】
ＮＰＯ法人西川・森の市場（日曜・月曜・祝日休）
TEL: 042-970-2177
FAX: 042-970-2188
e-mail: nishikawa@morinoichiba.net